навязчивость - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

навязчивость - traducción al portugués

ИДЕЯ, ПОБУЖДЕНИЕ ИЛИ ЧУВСТВО, КОТОРОЕ, НЕСМОТРЯ НА ЕЁ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ, ПЕРИОДИЧЕСКИ УПОРНО ВТОРГАЕТСЯ В СОЗНАНИЕ
Навязчивые состояния; Навязчивое состояние; Навязчивые идеи; Навязчивая идея; Обсессии
  • 17-я хромосома, имеющая отношение к обсессиям
  • right
  • Пациент с навязчивыми сомнениями, выйдя из дома, может долго и мучительно сомневаться, выключил ли он газ
  • right
  • Нобелевской премии]]; он и его школа разработали свою теорию возникновения обсессий
  • left
  • right
  • Зигмунд Фрейд]] — основатель [[психоанализ]]а
  • Основные элементы синапса, через который проходят нейромедиаторы, в том числе дофамин и серотонин
  • right
  • В. П. Осипов}}]] — советский психиатр, рассмотревший отличительные черты навязчивых мыслей
  • А. В. Снежневскому]]

навязчивость      
impertinência (f)
назойливость      
importunação (f) ; (навязчивость) impertinência (f)
Afasta-se Ricardo Reis em direcção à Rua do Crucifixo, atura a insistência de um cauteleiro que lhe quer vender um décimo para a próxima extracção da lotaria, É o mil trezentos e quarenta e nove, amanhã é que anda a roda, não foi este o número nem a roda anda amanhã, mas assim soa o canto do áugure, profeta matriculado com chapa no boné, Compre, senhor, olhe que se não compra pode-se arrepender, olhe que é palpite, e há uma fatal ameaça na imposição.      
Удаляется Рикардо Рейс в сторону улицы Распятия, выдержав натиск продавца лотерейных билетов, навязывающего ему свой товар: номер тысяча триста сорок девять, завтра розыгрыш, и номер не тот, и розыгрыш не завтра, но так уж звучит песнь уличного авгура, штатного прорицателя: Купите, сеньор, купите, чтоб потом пожалеть не пришлось, купите, у меня предчувствие, что вытянете счастливый билетик, и есть в этой навязчивости нечто фатальное и угрожающее.

Definición

навязчивость
см. Навязчивое состояние.

Wikipedia

Обсессия

Обсе́ссия (лат. obsessio — «осада», «охватывание») — синдром, представляющий собой периодически, через неопределённые промежутки времени, возникающие у человека навязчивые нежелательные непроизвольные мысли, идеи или представления. Человек может фиксироваться на таких мыслях; они вызывают негативные эмоции или дистресс, причём от таких мыслей трудно избавиться или управлять ими. Обсессии могут быть (но необязательно) связаны с компульсиями — навязчивым поведением, см. Обсессивно-компульсивное расстройство. Согласно современным представлениям, к обсессиям не относятся иррациональные страхи (фобии) и навязчивые действия (компульсии).

Ejemplos de uso de навязчивость
1. Ее главное оружие Бесцеремонность и навязчивость.
2. Такая навязчивость очень раздражала многих пользователей.
3. И одно неосторожное слово доктора сформировало навязчивость.
4. Навязчивость - сигнал о глубинных личностных проблемах.
5. Вашу настойчивость могут воспринять как навязчивость.